道瓊斯工業平均指數週二收盤下跌近 1,300 點，因科技股引領市場創下自 2020 年 6 月 11 日以來最糟糕的一天，此前 8 月消費者價格通脹意外上升。
發生了什麼
- 道瓊斯工業平均指數 DJIA，-0.56% 下跌 1,276.37 點，或 3.9%，收於 31,104.97。 標準普爾 500 指數 -1.13% 下跌 177.72 點，或 4.3%，收於 3,932.69。 納斯達克綜合指數-1.43% 下跌 632.84 點或 5.2%，收於 11,633.57。 根據道瓊斯市場數據，這是自 2020 年 6 月 11 日以來所有三個指數的最大單日百分比跌幅。
熱門指數追踪交易所交易基金，包括 SPDR S&P 500 ETF Trust SPY，-1.14% 和 SPDR Dow Jones Industrial Average Trust ETF DIA，-0.54%，下跌 4% 或更多。 以科技股為主的 Nasdaq-100 NDX，-1.71% 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ，-1.67% 均下跌 5.5%。
是什麼推動了市場
在 8 月消費者物價指數 (CPI) 在 8 月上漲 0.1% 之後，標準普爾 500 指數的 11 個板塊全部收跌。 儘管同比增速從 7 月份的 8.5% 放緩至 8.3%，但經濟學家一直在尋找每月下降 0.1% 的情況，這將使同比增速降至 8%。
與此同時，剔除波動的食品和能源價格的核心利率上漲 0.6%，同比上漲 6.3%，超出預期的月度上漲 0.3% 和同比增長 6%。
請參閱：儘管汽油價格下跌，但 CPI 顯示，美國 8 月份通脹率回升
這引發了人們的擔憂，即通脹可能比經濟學家預期的更為棘手——這反過來可能會迫使美聯儲在更長時間內維持其積極收緊的貨幣政策，或者至少阻止轉向低利率。
隨著股市走低，在交易的最後一個小時內損失加速，導致波動性飆升，Cboe 波動率指數，也稱為“VIX”，VIX 上漲 0.42%，漲幅超過 16%，至 27.79。
北卡羅來納州夏洛特的 Cornerstone Wealth 首席投資官 Cliff Hodge 表示：“今天早上，市場受到令人討厭的 CPI 數據的衝擊，並做出了相應的反應。” “在標題和核心方面的失誤令人失望，因為這輪通脹被證明不是‘暫時的’。 不幸的是，對於市場而言，這一數據將強化美聯儲保持積極進取的必要性，並可能在可預見的未來限制風險資產。”
該數據被認為鞏固了美聯儲將在下週開會時將聯邦基金利率再提高 75 個基點的預期，聯邦基金期貨加息 100 個基點的可能性約為 40%。
見：40年來最大的美聯儲加息？ 它可能即將到來
對政策敏感的2年期票據BX:TMUBMUSD02Y的收益率飆升18.3個基點至3.754%，觸及近15年來的最高水平，收益率曲線進一步倒掛——這一現像被視為可靠的衰退指標。
“今天的通脹數據並不是美聯儲在就政策利率做出重大決定前一周希望看到的數據，”明尼阿波利斯安聯投資管理公司高級投資策略師查理里普利說。 “隨著核心通脹率的上升速度是經濟學家預期的兩倍，並且剔除食品和能源的年化通脹率升至 6.3%，美聯儲顯然有他們的工作要做。”
“總體而言，政策制定者的通脹數據仍然高得令人無法接受。 再加上勞動力市場仍然強勁，數據確定了下週再次激進的 75 個基點加息的協議，”High Frequency Economics 首席美國經濟學家 Rubeela Farooqi 在一份報告中表示。
見：任何揮之不去的關於美聯儲將在下一次加息中變大的疑慮現在已經消失
隨著股市暴跌，由於投資者尋求避險美元，美元走強，而更高的收益率也使美元更具吸引力。 ICE 美元指數 DXY 上漲 1.4% 至 109.88，為-0.04%，該指數是衡量美元與一籃子主要競爭對手相比的強弱程度，接近 20 年來的最高水平。
重點企業
- 大型科技股和非必需消費品股幫助引領了周二的拋售。 Apple Inc. AAPL, -1.89%, Microsoft Corp. MSFT, -2.71%, Amazon.com Inc. AMZN, -1.77%, Alphabet Inc. GOOGL, -1.99% 和 Tesla Inc. TSLA, +0.38% 均下跌 4% Meta 下跌 9.4%，亞馬遜下跌 7.1%。 週二，ARK Innovation 交易所交易基金 ARKK 持有的所謂無利可圖的科技公司股價上漲 2.19%，是表現最差的公司之一。 ARK ETF 下跌 6.8%。 甲骨文公司 ORCL，-2.61% 週一晚間報告盈利低於預期，高管們的盈利預測也低於分析師的預期，因為美元走強造成了損失。 股價收低 1.4%。 Peloton Interactive Inc. PTON，+4.40% 週一晚間表示，它已接受聯合創始人 John Foley 和 Hisao Kushi 的辭職，這是對這家陷入困境的互動健身公司的最新領導層改組。 股價下跌 10.3%。 在線服裝租賃平台 Rent the Runway Inc. RENT，週一上漲 13.70%，宣布計劃在夏季需求波動後裁員。 股價下跌 38.7%。 週二隻有少數標準普爾 500 指數公司以綠色收盤，包括 Twitter Inc. 和四隻專注於化肥的材料股：Albermarle Corp. ALB，-6.49%，Corteva Inc. CTVA，-2.65%，
CF Industries Holdings Inc. CF，-1.91% 和 Mosaic Company MOS，-0.54%。 標準普爾 500 指數的 11 個板塊全部下跌。
——史蒂夫·戈德斯坦對這篇文章做出了貢獻。
在 9 月 21 日和 9 月 22 日於紐約舉行的最佳金錢新創意節上聆聽 Ray Dalio 的講話。 這位對沖基金先驅對經濟的走向有著強烈的看法。
